Mittwoch, 19. Mai 2010

Tag 16 - Peijink

Nach 2 Wochen paradiesischen Essens erscheint der Air China-Fraß dann doch etwas eklig

In Peking selber hatte ich am Abend Hunger und schaute, was es so in der Nähe gab. Auf der Straße wurde überall was gebrutzelt; das schien mir für den Anfang allerdings etwas gewagt. Also ging ich in ein Restaurant, das wie eine Kette aussah. Dort gab es auch wie in Japan Bilder auf der Speisekarte...

Na ja, das muss es am ersten Tag ja nun nicht gleich sein
Und das ist hoffentlich ein Übersetzungsfehler...
Das sah auf dem Bild ganz harmlos aus - also bestellte ich es
Es kam ein riesige Schüssel mit irgendetwas, das einmal gelebt hatte. Das ganze in Öl gebraten mit Chili, Pfeffer, Paprika und Zwiebeln (also die Weltspitze der Scharfmacher). Keine Ahnung, was ich da gegessen habe...
Dazu bestellte ich etwas zu trinken (ich dachte ich hätte "Kokos" verstanden, war dann aber wohl doch etwas anderes)
Dann noch das
Und gebratene Ananas

5 Kommentare:

  1. Oh je, wo bist Du gelandet... hoffentlich nicht das weltberühmte Pen... äh... Dingens-Restaurant. Leider war dies alles kein Übersetzungsfehler :-0

    Was Du gegessen hast... Willst Du wirklich wissen?
    Das gibt es zumindest fast in jedem deutschen Supermarkt zu kaufen, aber ist trotzdem nicht jedes "Langnasen's" Sache. Persönlich denke ich, daß es nicht viel exotischer ist als das was Du bisher in Yapan schon ausprobiert hast.
    Ich warte mal lieber auf Deine Zustimmung ;-)

    AntwortenLöschen
  2. Make sure you go to the big night markets for exotic food/photos!

    AntwortenLöschen
  3. ...(Erlaubnis erteilt via E-Mail) hier die Auflösung: "Scharf gewürzte Hühnermägen nach Sichuan Art"

    AntwortenLöschen
  4. Hühnermägen gibt(gab) es auch im "Wienerwald". Ich fand sie waren al dente und lecker.

    AntwortenLöschen
  5. Naja, ich kenne genug Leute hier (meine Tochter inklusiv), die zu so was iiiiiiiii........... sagen. Besser vorher fragen, ob er wirklich wirklich wissen will, nicht daß ihn sein Appetit verläßt und er uns keine spannenden Fotos mehr zeigen kann... ;-)

    Weiterhin viel Glück auf der Nahrungssuche!

    AntwortenLöschen